Lo que pasa dentro del carro decide el viaje
Transporta la caja aislante dentro de la cabina del carro, sobre una superficie plana y fuera del sol directo, nunca en un espacio de equipaje frío o recalentado donde no puedas sentir tú la temperatura. Mantén la cabina a una temperatura uniforme y agradable durante todo el trayecto y evita dirigir chorros de calefacción o aire acondicionado hacia la caja, porque una deriva lenta es mucho más segura que los cambios bruscos en cualquier dirección. Conduce con suavidad, frena y gira sin brusquedad y haz paradas cortas; si debes parar mucho rato, estaciona a la sombra en verano o fuera del viento en invierno, y llévate la caja si el carro va a quedarse en frío o calor fuertes. No abras las bolsas para revisar a los peces en ruta: cada apertura pierde el colchón de aire y enfría el agua, y una caja en silencio es en sí misma la señal de que todo va bien.
Todo el equipo, reunido antes de pescar a nadie
Prepara primero todo el equipo: bolsas resistentes para peces, de un tamaño generoso para cada carpa dorada; bolsas de repuesto por si alguna gotea; bandas elásticas; una caja con tapa por cada pez grande si prefieres cajas; una caja aislante con espacio para todos los recipientes; papel de periódico o acolchado suave para encajar entre ellos; un paño oscuro para cubrir la parte superior; toallas para derrames; una red suave y una jarra lisa para la captura; y un termómetro sencillo para comprobar temperaturas al otro extremo. Preparar todo esto antes de empezar cualquier captura acorta y tranquiliza el tiempo que los peces pasan fuera del tanque, algo que le importa a una carpa dorada más que cualquier refinamiento de la caja.
El día anterior y el empaque en sí
Deja de alimentar a los peces un día completo antes del viaje: una carpa dorada que no ha comido en un día produce muchos menos desechos en una bolsa cerrada, y los desechos en un volumen pequeño de agua son lo que degrada el agua del trayecto en un viaje largo. Haz también el día anterior cualquier cambio parcial de agua, para que el agua de viaje arranque como agua limpia del tanque. Para empacar, llena cada bolsa con un tercio aproximado de agua del tanque y dos tercios de aire, mete una sola carpa por bolsa, ciérrala con una banda y desliza esa bolsa dentro de una segunda bolsa cerrada en sentido contrario, de modo que una fuga en un cierre quede atrapada por el otro. Para una carpa dorada grande de variedad elegante, una caja con tapa forrada con una bolsa de agua del tanque da más espacio a las aletas y un viaje más estable al pez. Coloca cada recipiente en vertical en la caja aislante, encaja el acolchado con firmeza entre recipientes para que nada pueda volcarse ni deslizarse, y tiende el paño oscuro sobre la parte superior antes de cerrar la tapa, porque la oscuridad mantiene tranquilas a las carpas en tránsito.
La llegada: primero la temperatura, después el agua
Al otro extremo, monta y llena el tanque de destino antes de abrir las bolsas. Flota cada bolsa cerrada en esa agua durante unos 20 minutos para que las temperaturas se igualen poco a poco; ábrela después, enrolla su parte superior para que flote y añade una tacita de agua de destino cada pocos minutos a lo largo de los 15 minutos siguientes. Saca cada carpa dorada con suavidad en la jarra o en las manos ahuecadas y suéltala en el tanque, desechando el agua del viaje en un fregadero o en el jardín en lugar de echarla al tanque. Deja las luces bajas, permite que los peces exploren con calma y ofréceles una comida pequeña a la mañana siguiente, cuando ya naden y exploren a su manera habitual. Con KinsLe, el Pet Passport de tus carpas doradas viaja contigo y reúne en un paquete portátil sus temperaturas de origen y sus cantidades normales de comida, listo para consultarlo mientras se iguala el tanque nuevo.