La cuarentena solo funciona como observación. El pez nuevo vive solo durante un periodo para que puedas mirarlo de cerca, aprender sus patrones normales y notar cualquier cambio mientras sigue separado del tanque principal. Una bitácora diaria convierte esa mirada en evidencia: cinco entradas al día, en el mismo orden y con las mismas palabras sencillas, desde el primer día hasta el último.
Respiración, desechos y marcas: la mitad silenciosa de la bitácora
Observa la respiración en reposo, con el tanque quieto y tus manos lejos del vidrio: anota si los movimientos de las branquias se ven calmados y parejos o rápidos y forzados, y si ambos lados se mueven igual. La respiración leída durante la comida o una captura no dice nada, así que toma esta entrada antes de alimentar o de limpiar. Los desechos merecen su propia línea: su color, si se mantienen compactos o se arrastran en hebra, y si se parecen a la comida que entra; como los desechos cambian con la dieta, anota cualquier cambio de alimento junto a esta entrada para explicar la diferencia. Las marcas cierran las cinco: cualquier punto, mancha, zona pálida, escama levantada o cambio en el borde de una aleta que puedas ver, descrito por su posición —flanco izquierdo, aleta caudal— para que la entrada de mañana se compare con exactitud.
Fotografía al pez cualquier día en que algo se vea distinto del día anterior, con la misma luz cuando puedas. Escribe los resultados de los análisis de agua junto a las cinco entradas, y anota en la misma página los cambios de agua y las horas de alimentación. Esta bitácora es solo observación: registra lo que ves y no afirma causas ni curas.
Cómo se lee la bitácora y cuándo se decide
Una bitácora que muestra un cambio a mitad del periodo, seguido de entradas que vuelven al patrón anterior, también es información útil: anótalo y deja que el pez complete más días estables antes de decidir. No acortes la observación porque los primeros días se vean tranquilos, ya que algunos cambios solo aparecen cuando el pez ya se asentó y comió durante un tiempo; y tampoco alargues la cuarentena sin fin y sin un motivo registrado en la propia bitácora. Cuando la decisión se apoya en días escritos y no en impresiones, el traslado deja de ser una apuesta.
Apetito y conducta: las dos primeras entradas
Escribe primero el apetito: qué se ofreció, en tu medida habitual, y cuánto se comió —todo, una parte o nada—. Los peces nuevos suelen rechazar la comida durante uno o dos días tras un traslado, así que la entrada vale como tendencia y no como veredicto diario; anota también la hora de la alimentación, porque un apetito leído a la misma hora se compara con justicia entre días. La conducta viene después: dónde pasa el tiempo el pez —a la vista, cerca del filtro, bajo junto al sustrato o escondido entre la decoración— y cómo nada —firme y nivelado, inclinado, con arranques bruscos o frotándose contra las superficies—. Apunta además su reacción cuando te acercas al vidrio: un pez que gana confianza semana a semana escribe una bitácora muy distinta de uno que se retira más cada día, y ambos patrones solo aparecen si quedan escritos a diario.
KinsLe conserva las cinco entradas de cada día en orden dentro de un registro de Pet Passport, manteniendo el historial completo de la cuarentena unido al perfil del pez cuando por fin se une al tanque principal.