Descanso normal frente a problema
Los peces dorados también descansan, sin más: un pez que se acomoda en el fondo de noche o en siestas cortas de día y luego se levanta, come y nada con normalidad muestra un descanso ordinario, y los peces mayores y más grandes descansan más que los jóvenes. La línea divisoria es la duración sumada a la compañía. Quedarse en el fondo todo el día con agua cálida, que se extienda a otros peces o que venga con pérdida de apetito, respiración rápida o marcas visibles ya cruzó de descanso a problema, y conviene actuar sobre el agua el mismo día, porque el oxígeno y el amoníaco no mejoran por mirarlos.
La explicación del agua fría
Los peces dorados son peces de agua fría cuyo metabolismo sigue la temperatura del agua. Al enfriarse el estanque en otoño e invierno, comen menos, se mueven menos y se acomodan en la parte más profunda, donde el agua es más estable, flotando o descansando en el fondo en estado de letargo. Pueden quedarse ahí por largos ratos, apenas moviéndose. No debes alimentarlos como en verano, porque la comida sin comer en agua fría simplemente se descompone. Deja tranquilo a un pez en letargo: no lo captures con red, no lo calientes ni lo lleves adentro, porque un cambio brusco de temperatura hace mucho más daño que el frío que estaba soportando. Si se forma hielo, tu único trabajo es mantener abierta una pequeña zona de la superficie para que los gases escapen. Logra esa abertura con un descongelador flotante o con agua caliente vertida con suavidad sobre el hielo, nunca golpeándolo, porque las ondas de choque estresan a los peces de abajo.
Las revisiones con agua cálida, en orden
Un pez dorado descansando en el suelo del estanque significa cosas opuestas según la estación, así que empieza por el calendario y el termómetro antes que por la preocupación. Si el agua está templada o cálida y tus peces están en el fondo, piensa primero en el oxígeno, porque el agua cálida guarda menos oxígeno disuelto que la fría, los niveles son más bajos hacia el amanecer y una noche caliente y quieta tras un día soleado, o una floración de algas que se apaga, puede dejar a los peces cortos de aire; revisa que la bomba, el filtro y la cascada o fuente funcionen de verdad, limpia cualquier entrada tapada con plantas u hojas y añade aireación extra si la tienes mientras investigas. Mide el agua en segundo lugar, porque el amoníaco o el nitrito por sobrealimentación, hojas en descomposición, un pez o caracol muerto o un filtro sobrecargado vuelven letárgicos a los peces dorados y los atan al fondo, y que varios peces se afecten a la vez es la firma clásica de un problema de agua y no de una enfermedad individual; mide amoníaco, nitrito, nitrato y pH, retira con red la materia en descomposición, deja de alimentar y haz un cambio parcial con agua sin cloro y de temperatura parecida si hay amoníaco o nitrito. Mira a los peces en tercer lugar: un pez solo en el fondo, con aletas pegadas, manchas blancas, rayas rojas, escamas levantadas o cuerpo hinchado, puede estar enfermo o herido mientras el estanque está bien, y aislar y examinar a ese pez gana a tratar todo el estanque a ciegas. Si el agua sale limpia en las pruebas mientras un pez empeora, o varios peces se deterioran pese al agua corregida, busca ojos profesionales en lugar de añadir tratamientos al estanque al azar. El Pet Services Directory de KinsLe te ayuda a localizar en tu zona a un veterinario acuático o a un profesional de estanques con experiencia, para que un pez enfermo lo examine alguien capaz de medir, observar y aconsejar en persona.